لنگ

بی‌ تو زندگی، مدام کمیتش لنگ است...

درون آینه

درون آینه ی روبرو چه می بینی ؟!

تو ترجمان جهانی بگو چه می بینی ؟!

تویی برابر تو چشم در برابر چشم

در آن دو چشم پر از گفت و گو چه می بینی ؟

تو هم شراب خودی ، هم شراب خواره ی خود

سوای خون دلت در سبو چه می بینی

در آن گلوله ی آتش گرفته ای که دل است

و باد می بردش سو به سو چه می بینی

درون آینه روبرو چه می بینی...

in common

چه بد

کاخَت نگون باد ای فلک

با ما چه بد تا می‌کنی

موسیقی بی‌کلام

خندیــــــدی

موسیــــــقی بی‌کلام اختراع شد...

ته اقیانوس

وقت رفتن است

سنگ‌هایی که پرت کردیم

ته اقیانوس‌اند...

 

*چسب‌زخم برای عروسک، ترجمه‌ی احمد پوری، نشر چشمه

کوچ درناها

من از دقت او در تماشای کوچ درناها

فهمیدم که خواهد رفت!

 

*اسکی روی شیروانی‌ها، رسول یونان، نشر چشمه

کریسمس

آلیسیا (مونیکا بلوچی): کریسمس، همیشه کریسمسِ ؛ اما بدونِ تو هیچ گُهی نیست!

عشق من یادم بیار-گابریل موچینو

زمستان

نگفتمت که به یغما رود دلت سعدی

چو دل به عشق دهی دلبران یغما را

هنوز با همه دردم امید درمانست

که آخری بود آخر شبان یلدا را

چگونه کسی را که ندیده‌ایم دوست داشته باشیم؟

ویژه رحلت مردمهربانی‌ها، حضرت رسول (صلوات‌الله‌علیه‌و‌آله)